Da Lindenfels ja äusserst verkehrsgünstig am Knotenpunkt Gumpener Kreuz gelegen ist, gestaltet sich die Anreise aus den verschiedensten Richtungen nicht besonders schwer.

Von der A5 kommend nimmt man die Abfahrt Bensheim und folgt dann der B 47 gemäss der guten Beschilderung bis Lindenfels.

Aus Richtung südlicher Odenwald befährt man die B 38 über die Orte Mörlenbach, Rimbach und Fürth i.Odw., um dann am Gumpener Kreuz auf die B 47 und nach Lindenfels zu fahren.

Aus Richtung nördlicher Odenwald, d.h. von Dieburg, Reinheim oder Reichelsheim kommend befährt man die B 38 ebenfalls bis zum Gumpener Kreuz, um von dort über die B 47 nach Lindenfels zu fahren.

In Lindenfels selbst befindet sich das Ye Old Carriage Inn direkt in der Fussgängerzone, im historischen Stadtkern des Burgstädtchens. Parkmöglichkeiten sind im umliegenden Bereich vorhanden.

.